有限会社 芳美商事

「商標大冒険：商標の王国をめぐる旅」

ある日、ジョニー・フラットナーという男が商標出願の世界に足を踏み入れた。彼の夢は単純だった。世界中で「フラットナー商標」を手に入れて、どんな商品にも「フラットナー」の名前をつけること。例えば、フラットナー製のアイロン、フラットナー型のピザ、さらにはフラットナー風味のパスタ。

ジョニーはまず、日本の特許庁に出願しようと決めたが、そこにはある問題があった。特許庁の審査官、クレイジー審査官が、どうも頭が固かったのだ。審査官は商標のデザインが、どう見ても「フラットな鉄板」に似ていると言い張り、登録を拒否した。

「でも、これはフラットナーという名前の商標なんです！アイロンだってフラットなわけで…」とジョニーが反論しても、クレイジー審査官はにっこりと笑うだけだった。「鉄板にするか、フラットナーを焼き上げてください。」と、謎の一言が返ってきた。

それならば、ジョニーは思い切って台湾へ向かうことを決心した。なぜなら、台湾は商標の国であり、審査も比較的スムーズだからだ。しかも、台湾の商標制度は「先使用主義」と言って、実際に商品を使っている証拠さえあれば、先に商標権を主張できるシステムだった。

台湾でジョニーは「フラットナー・ピザ」を販売し、商標出願を進めた。ピザの形状がフラットだという理由だけで、誰もが驚いた。しかし、台湾ではあっさりと商標が承認された。ジョニーは商標の王国に足を踏み入れたような気がして、心の中でガッツポーズを取った。

ところが、次に問題が発生した。中国の商標登録を試みたジョニーは、まさに目を疑った。商標がすでに中国で登録されていたのだ。それも、「フラットニング・ピザ」という名前で！「まさか、フラットナーがフラットニングに変わるだけで通用するなんて…」と呆れたジョニーは、中国の商標エージェントに相談を持ちかけた。

そのエージェントは奇妙に微笑んで言った。「ああ、あなたの商標はまだ一度もフラットニングされたことがありません。おそらく中国の商標庁は、フラットニングの方が商業的に有望だと判断したのでしょう。」ジョニーは頭を抱えた。「フラットニング…それは一体、どういう意味だ？」と思いながらも、諦めずにエージェントに訴えかけた。

ここでジョニーは思いつく。台湾の商標を基に、シンガポールで再び商標を出願し、そしてその後、香港で「フラットナー風味」を登録して、最終的にシンガポール、香港、台湾を「フラットナー商標連盟」として立ち上げた。これにより、アジア商標圏で最強の商標王国を築くことに成功したのである。

そして最後に、ジョニーは気づいた。最初はただの商標出願が、一大帝国を築く冒険の始まりだったということだ。彼の商標帝国は、「フラットナー・アイロン」から始まり、今やフラットナー・時空探査機まで手に入れた。商標はもはや、単なる法的な権利ではなく、世界を変える力を持つものとなった。

ジョニーは考える。「でも、結局商標って、言葉一つで世界が動くんだな。」と。なぜなら、フラットナーという名前が、どんな状況でも“平ら”にすべてを支配するのだと悟ったから。

エピローグ
ジョニーの「フラットナー商標連盟」は、その後も順調に成長し、世界中に「フラットな」製品を送り出した。その一方で、商標の登録を巡る戦いは続き、彼の商標帝国は拡大し続けた。

けれど、ジョニーが一番学んだことは、商標出願の冒険こそが人生の面白さそのものだということだった。そして、商標を巡る戦いには常にアイロニーとユーモアがつきまとうことを。

最終的に、ジョニーはある名言を残す。「商標出願は、確かに平坦な道ではない。しかし、最も平らな道が一番多くの人を呼び寄せることを、俺は知っている。」

💕

“The Trademark Adventure: A Journey Through the Kingdom of Trademarks”
One day, a man named Johnny Flatner set foot into the world of trademark registration. His dream was simple: to own the trademark “Flatner” worldwide and slap it on any product he could think of. For example, a Flatner iron, a Flatner pizza, or even Flatner-flavored pasta.

Johnny first tried to register his trademark with the Japanese Patent Office, but there was a problem. The examiner, known as Crazy Examiner, seemed a little… well, crazy. The examiner insisted that Johnny’s trademark design resembled a “flat iron,” and rejected the application.

“But it’s a trademark for Flatner, the name! I mean, irons are flat, right?” Johnny protested, but Crazy Examiner just smiled and replied, “You need to iron it out, or better yet, bake it flat.”

Feeling frustrated, Johnny decided to head to Taiwan. Why? Because Taiwan’s trademark system was known to be smoother, and their rules were more straightforward. Plus, Taiwan operated under the “first-to-use” principle—if you could prove you were using a trademark, you could secure the rights, even without registering it first.

In Taiwan, Johnny launched a “Flatner Pizza”, and with a pizza that was undeniably flat, he had no trouble getting his trademark approved. It seemed Johnny had entered the kingdom of trademarks and he couldn’t help but feel like a conqueror.

But then, trouble struck again. When Johnny tried to register his trademark in China, he was stunned to find out that “Flatning Pizza” had already been registered! “What the—? A slight change in the name, and they got it first?” Johnny groaned. Desperate, he reached out to a Chinese trademark agent.

The agent smiled oddly and said, “Ah, your trademark has never been ‘flattened’ before, you see. I suppose China’s trademark office thought Flatning sounded more commercially viable.” Johnny was dumbfounded. “What does that even mean?” he wondered, but still he pressed on with the agent.

Then, an idea struck Johnny. He could use the Taiwanian trademark as a base and file for a trademark in Singapore. From there, he could expand into Hong Kong, registering “Flatner Flavored”, and eventually create the “Flatner Trademark League” across Singapore, Hong Kong, and Taiwan. And just like that, Johnny had created a trademark empire in the Asian Trademark Sphere.

Johnny had one last realization. What started as a simple trademark registration turned out to be the beginning of a grand adventure. His trademark empire grew from Flatner irons to Flatner space probes. Trademarks were no longer just legal rights—they had become a force capable of changing the world.

As Johnny thought to himself, “You know, in the end, trademarks are just words, but words alone can move mountains.”

Epilogue
Johnny’s Flatner Trademark League continued to grow, sending flat products around the globe. Meanwhile, the trademark battles raged on, and Johnny’s empire expanded ever outward.

But the greatest lesson Johnny learned was that the adventure of trademark registration is where life’s true excitement lies. After all, trademark battles are full of irony and humor, always keeping you on your toes.

In the end, Johnny left the world with a profound piece of advice: “Trademark registration may not be a flat path, but the flattest road always attracts the most people.”

💕

1. 商標出願の準備
まず、商標のコンセプト（ロゴ、名前、スローガンなど）について明確にして、出願する商標がどの国で最も価値があるかを判断する必要があります。そのために、以下の点を踏まえた上でアプローチするのが理想的です：

商標の類似性チェック：出願予定の商標が他の既存商標と類似していないかを確認します。この作業は、各国の商標データベースを利用して行います。
ターゲット市場の選定：商標の使用予定市場や重要な経済圏（例えば、台湾、中国、シンガポール、韓国、EUなど）を優先的に選定します。あなたのビジネスやブランドにとって、どの国・地域での商標権取得が重要かを基準にします。
2. 最適な出願方法の選定
出願方法は、ターゲット国や地域に応じて選びます。以下の選択肢を考慮に入れると、リスクと費用を最適化できます。

マドリッド協定による国際出願（もし日本で商標が認められた場合）：

複数の国への出願を一括で行うことができ、効率的でコストパフォーマンスも高いです。
ただし、出願先国での審査に影響を与えるため、各国の商標規則や商標の使用状況を事前に調査しておくことが重要です。

直接出願：
もし、特定の国（例えば、台湾、中国、シンガポールなど）で商標権が特に重要な場合、その国に対して直接出願を行います。出願手続きが簡便な場合が多い国であれば、個別に出願する方が効率的なこともあります。
3. 出願国の選定
出願国の選定に関しては、以下のような基準で選ぶとよいでしょう：

ターゲット市場の優先順位：ビジネス戦略に合わせて、製品・サービスを展開予定の市場や重要な国を選定します。
先使用主義を採用している国：台湾、韓国、シンガポールなどは先使用主義を採用しているため、商標を使用している事実が有利に働きます。これらの国では早めに出願しておくことが重要です。
中国本土のような商標リスクが高い国：中国での商標権リスクを避けるために、台湾やシンガポールで先に登録を進めるのも賢い選択です。
4. エージェントへの依頼
商標出願は専門的な手続きが多く、国ごとに異なるルールや文化的な違いもあります。そのため、以下のような商標エージェントに依頼することで、手間を省きつつ確実に進めることができます：

出願手続きの代理：出願書類の作成、提出、審査対応などを専門家に任せることができます。エージェントは各国の商標法を熟知しており、最適なアプローチを提案してくれます。
審査対応：審査で拒絶理由がついた場合、エージェントが反論書や補正を作成してくれます。これにより、商標登録の可能性が高まります。
国際商標戦略のサポート：マドリッド協定や直接出願など、国際的な商標戦略を専門家がサポートしてくれます。
5. 最終的な進行
最後に、出願後は各国の進捗をモニタリングし、必要に応じて対応します。出願後に発生する可能性のある問題（拒絶、異議申立て、商標権の更新など）に関してもエージェントが対応してくれるので、安心です。

まとめ
商標の出願戦略を最適化するためには、商標の準備、出願国の選定、そして信頼できるエージェントに依頼することで、スムーズで効果的な商標保護を実現できます。エージェントが代理してくれることで、手間を最小限に抑えつつ、専門的な知識を活用できる点が非常に大きな利点です。

補足
もし日本で商標が認められない場合エージェントに依頼して第三国へ直接出願されては如何でしょうか？反論の時間と費用の無駄が省ける確率を勘案するべきですが民間人の貴重なアイデアを活かす方法は国内に無いことも想定して考えて行くべきでしょう

先ずは生成AIに依頼してみる事をお勧め致します。
下書きから反論まで全て実行していただけますから

💕

1. preparing a trademark application
First, you need to be clear about the trademark concept (logo, name, slogan, etc.) and determine in which country the trademark you are applying for is most valuable. Ideally, the following points should be taken into account when approaching this

Trademark similarity check: check whether the trademark for which you intend to apply is similar to other existing trademarks. This can be done using national trademark databases.
Selecting target markets: prioritise the markets where you intend to use your trademark and important economic zones (e.g. Taiwan, China, Singapore, South Korea, EU, etc.). This is based on which countries/regions are important for your business or brand to obtain trademark rights in.
2. selecting the most suitable filing method
The method of application is chosen according to the target country or region. The following options can be taken into account to optimise risk and cost

International application under the Madrid Agreement (if the trade mark is recognised in Japan):

This is an efficient and cost-effective way to file applications in several countries at once.
However, it is important to research the trademark rules and use of the trademark in each country beforehand, as this will affect the examination in the destination country.

Direct filing:
If your trade mark rights are particularly important in a particular country (e.g. Taiwan, China, Singapore, etc.), you can file an application directly with that country. In countries where the application procedure is often simpler, it may be more efficient to file applications individually.
3. selection of the filing country
The following criteria should be used in selecting the country of application

Priority of target markets: in line with your business strategy, select the markets where you plan to develop your product or service and the countries that are important to you.
Countries that adopt the first use principle: Taiwan, South Korea, Singapore and other countries adopt the first use principle, so the fact that you are using a trade mark will give you an advantage. It is important to file applications early in these countries.
Countries with high trademark risk such as mainland China: it is also wise to proceed with registration in Taiwan or Singapore first to avoid trademark risk in China.
4. ask an agent to help you
Trademark applications are often a specialised procedure, with different rules and cultural differences between countries. Therefore, you can save time and ensure a smooth process by requesting a trade mark agent to

Represent you through the application procedure: leave the preparation, submission and handling of the examination of your application to the experts. The agent is familiar with the trade mark laws of each country and can recommend the most appropriate approach.
Response to examination: if reasons for refusal are given in the examination, the agent can prepare a counter-argument or an amendment. This increases the chances of registering the trade mark.
Support for international trade mark strategies: the experts can assist you with international trade mark strategies, such as the Madrid Agreement and direct filing.
5. final progress.
Finally, once the application has been filed, the progress in each country is monitored and action is taken if necessary. The agent will also help you with any problems that may arise after filing (e.g. refusal, opposition, renewal of trademark rights, etc.).

Conclusion.
To optimise your trademark filing strategy, you need to prepare your trademark, select the country of application and engage a reliable agent to ensure smooth and effective trademark protection. The great advantage of having an agent represent you is that you can utilise their expertise while minimising the hassle.

Supplementary information
If your trademark is not recognised in Japan, why not ask an agent to apply directly to a third country? The probability of saving time and money in counterclaims should be taken into account, but you should also consider the fact that there is no domestic way to utilise the valuable ideas of civilians.

We recommend that you first request a generated AI.
It can do everything from drafting to rebuttal.